张之万之马原文及翻译 在古代文学中，有许多关于动物的赞颂之作，而张之万的《马》便是其中之一。这首诗不仅描绘了马的形态与神态，更表达了作者对马的崇敬之情。下面，让我们一起欣赏这首诗的原文及翻译。 原文： > 马者，兽中之王也。 > > 其身长，其尾短，其蹄大，其鬃长。 > > 其眼如电，其耳如箭，其鼻如龙，其口如剑。 > > 其行如风，其跃如龙，其静如虎，其吼如雷。 > > 人见其勇，皆惊为神。 翻译： > 马是兽中之王。 > > 它的身体长，尾巴短，蹄子大，鬃毛长。 > > 它的眼睛像闪电，耳朵像箭，鼻子像龙，嘴巴像剑。 > > 它的行走如风，跳跃如龙，静止如虎，吼叫如雷。 > > 人们看到它的勇猛，都惊叹它是神。 段落阐述

张之万的这首《马》以简洁的语言，勾勒出马的雄姿。首句“马者，兽中之王也”便点明了主题，将马尊为兽中之王，彰显了其在自然界中的地位。

形态之美

诗中描绘了马的形态：“其身长，其尾短，其蹄大，其鬃长。”这四句诗展现了马的整体形象，高大威猛，给人一种强烈的视觉冲击。

神态之威

接下来，诗人进一步描绘了马的神态：“其眼如电，其耳如箭，其鼻如龙，其口如剑。”这四句诗将马的眼睛、耳朵、鼻子和嘴巴形容得生动形象，仿佛让人看到了一匹活生生的神兽。

行动之速

诗的下半部分，诗人将马的行动描绘得栩栩如生：“其行如风，其跃如龙，其静如虎，其吼如雷。”这四句诗将马的行动、跳跃、静止和吼叫形容得淋漓尽致，展现了马的速度与力量。

威震四方

最后一句“人见其勇，皆惊为神”，更是将马的威猛之态推向了高潮。人们看到马的勇猛，都惊叹它是神，可见马在人们心中的地位之高。

相关提问和回答 问题1：这首诗的主题是什么？ 回答：这首诗的主题是赞美马，将其尊为兽中之王，展现了马的形态、神态、行动和威猛之态。 问题2：这首诗中，诗人是如何描绘马的形态的？ 回答：诗人通过“其身长，其尾短，其蹄大，其鬃长”四句诗，描绘了马的形态，高大威猛。 问题3：这首诗中，诗人是如何描绘马的神态的？ 回答：诗人通过“其眼如电，其耳如箭，其鼻如龙，其口如剑”四句诗，描绘了马的神态，生动形象。 问题4：这首诗中，诗人是如何描绘马的行动的？ 回答：诗人通过“其行如风，其跃如龙，其静如虎，其吼如雷”四句诗，描绘了马的行动，速度与力量并存。